Das Frl. S.W. in Jungs Dissertation war in Wahrheit seine Cousine H. P., die bereits mit 6 Jahren die ersten Gesichte gehabt haben will:

Sie sah ihren Schutzengel, erlebte wunderbare Reisen, vom verstorbenen Grossvater als Psychopompos geführt (im Haus kannte man Flammarions populäre astrologische Werke, und prompt stellten sich auch visionäre interstellare Reisen bei Helly ein).

Mit 13 hielt Helene Preiswerk die erste Sitzung für Jung ab, von 1895-99 untersuchte er sie systematisch.

In Trance gelangen ihr auch paranormale Leistungen, z. B. ein vermutlich telepathischer Kontakt zu einer Bezugsperson in Brasilien und PK-Effekte (z. B. Zerspringenlassen eines Tisches).

Jung schildert in seiner Dissertation seine Versuchsperson ungerechterweise als ungebildet und dümmlich.

Zur verfälschenden Darstellung mögen ihn familiäre Gründe bewogen haben, auch eine gewisse Abneigung, sich zu verlieben (Helene Preiswerk schwärmte für ihn), mag eine Rolle gespielt haben.

In der Darstellung wurde so die Distanz zwischen Versuchsleiter und Versuchsperson vergrössert.

Ausserdem verlangte es der Zeitgeschmack geradezu, dass Medien ungebildet zu sein hatten.