Koki-teno, nehmen in der Spuktradition des alten Japan einen bedeutenden Platz ein. Neben verschiedenen anderen Horrorgestalten wirken sie anziehend, da sie als verführerisch schöne Frauen und Mädchen geschildert werden, die jedoch gerade dadurch gefährlich sind. Sie haben die Macht, jeden Mann zu bezaubern, der nicht Argwohn schöpft, und können ihn dann verhexen: in Wahrheit sind sie »Wer-Füchse«. Im Westen wurden diese Traditionen vor allem durch die Bücher von Lafcadio Hearn bekannt.