Alte Erdgottheit der Azteken, auch Tonantzin („unser Mütterchen“) genannt. Die Frauen verehrten sie als Göttin der Geburten und der Kinderpflege, die Männer als göttliche Kriegerin, als Quauheihuatl, „Adlerfrau“; ein weiterer kennzeichnender Beiname ist „Herz der Erde“. Als Göttin der Heilkunde wurde sie in enger Beziehung zu den der Therapie wie auch der kultischen Reinigung dienenden Schwitzbädern gedacht. Teteo innan kann in die Gestalt der Cihuacoatl überwechseln oder der Liebesgöttin Tlazolteotl gleichgesetzt werden. Ihre Kultstätte nördlich von Tenochtitlan wurde mit der Christianisierung von einem Marienheiligtum abgelöst.