Vyahriti bedeutet wörtlich „feurig": Worte, die von Feuer entzündet und aus diesem geboren sind. Der Ausdruck bezieht sich auf die drei mystischen schöpferischen Worte, die die Prajapatis („Herren der Schöpfung", Vorfahren) Manu zufolge aus den Veden gemolken haben sollen: Bhur aus dem Rig-Veda; Bhuvas aus dem Yajur-Veda; und Svar aus dem Sama-Veda (Manu II, 76). Alle drei Worte sollen schöpferische Kräfte besitzen. Das Satapatha-brahmana erklärt hierzu, dass sie „die drei leuchtenden Essenzen" sind, die die Prajapatis mittels Hitze aus den Veden herausgezogen haben. „Er (Brahma) sprach das Wort Bhur aus, und es wurde die Erde; Bhuvas, und es wurde das Firmament; und Svar, das der Himmel wurde." Mahar ist die vierte „leuchtende Essenz" und wurde aus dem Atharva-Veda entnommen. Da dieses Wort aber rein mantrisch und magisch ist, wird es sozusagen getrennt gehalten.