Das Vendidad ist das erste Buch (Nask) in der Sammlung der Zend-Fragmente, die im allgemeinen als das Zend-Avesta bekannt ist. Der Name Vendidad ist durch verunglückte Transkription aus dem zusammengesetzten Wort „Vidaevo-dato" entstanden, das „das antidämonische Gesetz" bedeutet. Das Buch ist voll von Lehren, wie Sünde und Befleckung durch moralische und physische Läuterung vermieden werden können, und jede dieser Lehren beruht auf okkulten Gesetzen. Es ist eine vornehmlich okkulte Abhandlung, reich an Symbolismus, und enthält oft Bedeutungen, die gerade das Gegenteil dessen sind, was der Text in seinen toten Buchstaben ausdrückt.
Das Vendidad ist, wie die Überlieferung behauptet, das einzige der einundzwanzig Nasks (Werke), das dem Autodafé (der Verbrennung) durch den ruhmestrunkenen Iskender Rumi entgangen ist, den die Nachwelt Alexander den Grossen nennt obwohl der Beiname nur zu rechtfertigen ist, wenn er auf die Rohheit, die Laster und die Grausamkeit dieses Eroberers Bezug nimmt. Durch den Vandalismus dieses Griechen haben Literatur und Wissenschaft viel unbezahlbares Wissen verloren, das in den Nasks, die er verbrannte, enthalten war. Selbst das Vendidad hat uns nur in einem fragmentarischen Zustand erreicht. Die ersten Kapitel sind sehr mystisch und werden daher in den Übertragungen europäischer Orientalisten als „mythisch" bezeichnet. Die beiden „Schöpfer" von „Geist-Materie" oder der Welt der Differenzierung - Ahura Mazda und Angra Mainyu (Ahriman) - werden in ihnen vorgestellt, ebenso Yima (der erste Mensch oder die erste personifizierte Menschheit). Das Werk ist in Fargards oder Kapitel unterteilt, und ein Teil von diesen ist der Bildung unseres Globus oder der irdischen Evolution gewidmet .