Triyana bedeutet „die drei Vehikel" zur Überquerung von Samsara – dem Ozean der Geburten, Tode und Wiedergeburten –: Sravaka, Pratyeka-Buddha und Bodhisattva. Dies sind auch die drei Grade der Yogaschaft. Der Ausdruck Triyana wird zudem benutzt, um die drei Schulen der Mystik zu bezeichnen, die Mahayana-, die Madhyimayana- und die Hinayana-Schule. Von diesen ist die erste das „grössere", die zweite das „mittlere" und die letzte das „kleinere" Fahrzeug. Jederlei System zwischen dem grösseren und dem kleineren Fahrzeug wird als „sinnlos" betrachtet. Deshalb wird der Pratyeka-Buddha mit dem Madhyimayana in Verbindung gebracht. Denn, so wird erklärt, „dieser (der Pratyeka-Buddha-Zustand) bezieht sich auf den, der völlig für sich selbst lebt und sehr wenig für andere, indem er die Mitte des Fahrzeugs besetzt, es ganz ausfüllt und keinen Platz für andere lässt". Von solcher Art ist der selbstsüchtige Bewerber um Nirvana.