Laut Eliphas Lévi „ist diese Tafel von Smaragd die gesamte Magie auf einer einzigen Seite". Doch Indien hat ein einzelnes Wort, das, wenn es verstanden wird, „die gesamte Magie" enthält. Die Tafel wurde angeblich von Abrahams Gattin Sarai (!) auf dem toten Körper des Hermes gefunden. So sagen die christlichen Kabbalisten. Doch in der Theosophie wird dies eine Allegorie genannt. Kann sie nicht bedeuten, dass Sarai-svati, die Gattin des Brahma und die Göttin der geheimen Weisheit und Gelehrsamkeit, im toten Körper der Menschheit noch viel von der alten Weisheit latent vorfand und diese Weisheit wiederbelebte? Dies führte zur Wiedergeburt der okkulten Wissenschaften, die in der gesamten Welt so lange vergessen und vernachlässigt worden waren.