Bei der grossen jährlichen ägyptischen Zeremonie, die im Monat Athyr stattfand, wurde die Barke der Isis im feierlichen Umzug von den Priestern getragen, und dabei wurden kollyrische Kuchen oder Brötchen gegessen, die mit dem Zeichen des Kreuzes (Djed) versehen waren. Dies geschah in Erinnerung an das Weinen der Isis um den Verlust des Osiris, und das Athyr-Fest war sehr eindrucksvoll.
„Platon weist darauf hin, dass die Melodien bei dem Ereignis sehr alt waren". „Das Miserere in Rom soll ihrem melancholischen Tonfall ähnlich gewesen und von ihnen abgeleitet sein. Weinende, verschleierte Jungfrauen folgten der Barke. Die Nornen, ebenfalls verschleierte Jungfrauen, weinten auch um den Verlust des Gottes unserer germanischen Vorväter, des unglücklichen, aber guten Balder."