Avesta, wörtlich „das Gesetz", abgeleitet von dem altpersischen Wort apastak, ist der Name für die heiligen Schriften der Zoroastrier. Das Zend in „Zend-Avesta" bedeutet „Kommentar" oder „Auslegung". Es ist ein Irrtum, „Zend" als eine Sprache zu betrachten, da „es nur bei erklärenden Texten, bei den Übersetzungen des Avesta angewandt wurde".